1
00:00:46,454 --> 00:00:51,454
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:00:51,454 --> 00:00:56,454
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்

3
00:00:56,454 --> 00:01:02,954
[என்னை எதிர்கொள்ளுங்கள்]

4
00:01:09,221 --> 00:01:11,788
அழகு என்றால் என்ன?

5
00:01:11,788 --> 00:01:15,954
அதன் வரையறை உள்ளது
காலப்போக்கில் தொடர்ந்து மாறியது

6
00:01:15,954 --> 00:01:17,821
நம் நாட்டின் பாரம்பரிய அழகு

7
00:01:17,821 --> 00:01:22,621
பரந்த நெற்றி தேவை,
மெல்லிய கண்கள், மற்றும் ஒரு சிறிய வாய்.

8
00:01:22,621 --> 00:01:24,921
இருப்பினும், மேற்கத்தியமயமாக்கல் முன்னேறியது,

9
00:01:24,921 --> 00:01:28,854
பெரிய கண்கள், உயர்ந்த மூக்கு,
மற்றும் தனித்துவமான முக அம்சங்கள்

10
00:01:28,854 --> 00:01:32,488
தேடப்பட்டவர் ஆனார்
அழகுக்கான சிற்றின்ப நிழல்.

11
00:01:32,488 --> 00:01:37,054
சுற்றுக்கு சாதகமாக இருந்த 80களை கடந்தது
மற்றும் முக்கிய இரட்டை இமைகள் மற்றும் அழகான முகங்கள்,

12
00:01:37,054 --> 00:01:38,754
2000களில்,

13
00:01:38,754 --> 00:01:44,254
தெளிவான மான் போன்ற கண்கள் மற்றும்
ஒரு V-வரியின் தூய்மை போக்கு இருந்தது.

14
00:01:44,254 --> 00:01:45,988
எனவே,

15
00:01:45,988 --> 00:01:49,521
இன்றைய அழகு என்ன?

16
00:01:49,521 --> 00:01:52,588
இது பன்முகத்தன்மை.

17
00:01:52,588 --> 00:01:54,754
சீரான அழகு தரநிலைகள் இல்லை,

18
00:01:54,754 --> 00:01:58,754
ஆனால் ஒருவரின் சொந்த அழகியல் தரங்களைப் பின்பற்றுதல்.

19
00:01:58,754 --> 00:02:04,954
நாம் இப்போது ஒரு சகாப்தத்தில் வாழ்கிறோம்
பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை மூலம் அழகு தேர்வு.

20
00:02:04,954 --> 00:02:07,721
ஒருவரின் சொந்த தரத்தின்படி
மற்றும் ஆளுமை,

21
00:02:07,721 --> 00:02:13,754
இப்போது நீங்கள் சொந்தமாக உருவாக்கலாம்
அழகு புதிய பதிப்பு.

22
00:02:16,654 --> 00:02:19,654
வேறொருவரின் தரத்துடன் பிணைக்கப்படாமல்,

23
00:02:19,654 --> 00:02:23,921
உங்கள் இயற்கை அழகை மேலும் வளர்க்க முடியும்.

24
00:02:23,921 --> 00:02:26,221
KSH ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை

25
00:02:26,221 --> 00:02:31,554
மிக உயர்ந்த நிலையை உங்களுக்கு வழங்கும்
பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை சேவைகள்.

26
00:02:35,654 --> 00:02:37,321
இந்த தத்துவத்துடன்,

27
00:02:37,321 --> 00:02:42,521
KSH ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை
அழகுக்கான புதிய தரங்களை வழிநடத்துகிறது,

28
00:02:42,521 --> 00:02:47,221
உலக அழகைப் பின்தொடர்வதற்காக கொரியாவைத் தாண்டி நகர்கிறது,

29
00:02:47,221 --> 00:02:51,654
செனியனன் என்ற உலகளாவிய ரிசார்ட் நிறுவனத்துடன்,
அதிகபட்ச வசதியை வழங்குகிறது,

30
00:02:51,654 --> 00:02:57,021
மற்றும் KSH காஸ்மெட்டிக்கின் அருமையான ஒத்துழைப்பு
அறுவை சிகிச்சையின் உயர்தர மருத்துவத் திறன்!

31
00:02:57,021 --> 00:02:59,021
அது வேறு யாருமல்ல

32
00:02:59,021 --> 00:03:02,054
பிந்தன் அழகு மையம், பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே.

33
00:03:02,054 --> 00:03:04,988
[பிந்தன் அழகு மையம்]

34
00:03:04,988 --> 00:03:09,188
கே காஸ்மெட்டிக்கின் வெளிநாட்டு விரிவாக்கம்
உண்மையாகவே முத்திரை பதித்துள்ளது.

35
00:03:09,188 --> 00:03:12,521
பின்னர், பொறுப்பு மருத்துவர்
உள்ளூர் சிகிச்சைகள், அது இருக்கலாம்

36
00:03:12,521 --> 00:03:14,821
அந்த நபர்?

37
00:03:15,988 --> 00:03:18,654
ஆம், அது சரிதான்.

38
00:03:18,654 --> 00:03:21,288
எங்கள் மருத்துவமனையின் சீட்டு,

39
00:03:24,321 --> 00:03:26,921
இயக்குனர் சா ஜியோங் வூ.

40
00:03:35,754 --> 00:03:38,354
கிம் யூன்-பின், 30 வயது பெண் நோயாளி,

41
00:03:38,354 --> 00:03:40,188
தொழிலில் ஒரு நடிகை.

42
00:03:40,188 --> 00:03:41,888
புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளம்பரம் காரணமாக,

43
00:03:41,888 --> 00:03:44,757
அவள் மார்பகப் பெருக்கத்திலிருந்து அறுவை சிகிச்சையை விரும்புகிறாள்
கண்கள், மூக்கு மற்றும் முகச் சுருக்கம் கூட.

44
00:03:44,757 --> 00:03:45,821
[அறுவை சிகிச்சையில்]

45
00:03:45,821 --> 00:03:49,454
படப்பிடிப்பு அட்டவணை ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டுவிட்டதால்,
விரைவான மீட்பு தேவை.

46
00:03:49,454 --> 00:03:51,588
இது சாத்தியம், இல்லையா? இயக்குனர் சா?

47
00:03:51,588 --> 00:03:54,454
நாங்கள் அறுவை சிகிச்சையைத் தொடங்குகிறோம்.

48
00:03:56,721 --> 00:03:59,488
[மயக்க நேரம்]

49
00:04:07,821 --> 00:04:09,921
ஸ்கால்பெல்.

50
00:04:11,254 --> 00:04:13,021
[அறுவை சிகிச்சையில்]

51
00:04:13,021 --> 00:04:16,721
300சிசி எச்-வகை உள்வைப்பு உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.

52
00:04:21,621 --> 00:04:23,754
வடிவத்தை ஆராய்வோம்.

53
00:04:38,421 --> 00:04:41,221
அது முடிந்தது, நான் அதை மூடுகிறேன்.

54
00:05:20,721 --> 00:05:22,754
வெட்டு.

55
00:05:27,288 --> 00:05:28,988
- நல்ல வேலை.
- நல்ல வேலை.

56
00:05:28,988 --> 00:05:31,254
நல்ல வேலை.

57
00:05:41,088 --> 00:05:44,454
[ஆபரேஷன் நேரம்: 3:30:12]

58
00:05:45,188 --> 00:05:48,254
நீங்கள் இப்போது பரிபூரணமாகிவிட்டீர்கள்.

59
00:06:07,054 --> 00:06:10,988
நடிகர்களை மிஞ்சும் அழகால் மயங்கி,

60
00:06:15,121 --> 00:06:18,854
வடிவமைப்பாளர் வகுப்பில் உடையணிந்த ஒரு மனிதன்
உயர்தர கிளப்புகளுக்கு

61
00:06:18,854 --> 00:06:21,488
சரியான இலக்கு.

62
00:06:27,588 --> 00:06:29,654
முந்தைய மருத்துவமனை
எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தல் அனுப்பப்பட்டது...

63
00:06:29,654 --> 00:06:32,021
காதல் உறவுகளை போலியாக காட்டி,

64
00:06:32,021 --> 00:06:35,921
பாதிக்கப்பட்ட 5 ஆண்களிடம் இருந்து மோசடி செய்யப்பட்ட தொகை
தனியாக பணம் கடன் வாங்கும் போலித்தனத்தின் கீழ்

65
00:06:35,921 --> 00:06:38,488
450 மில்லியன் ஆகும்.

66
00:06:39,088 --> 00:06:41,388
இலக்கு பாதுகாப்பானது.

67
00:06:51,121 --> 00:06:53,888
இன்னும் அற்புதமாகத் தெரிகிறதா?

68
00:06:54,954 --> 00:06:57,721
நாங்கள் முன்பு சந்தித்தோம்.

69
00:06:59,354 --> 00:07:01,488
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

70
00:07:02,354 --> 00:07:04,588
இது.

71
00:07:06,188 --> 00:07:09,754
நீங்கள் அதை சரியாக தொட்டுவிட்டீர்கள், இல்லையா?

72
00:07:16,654 --> 00:07:19,154
சரி, கண்டுபிடித்தேன்.

73
00:07:21,588 --> 00:07:24,854
அவள் மீண்டும் கட்டுமானப் பணிக்குச் சென்றாள்
போன வருடத்திலிருந்து அவள் முகத்திற்காகவா?

74
00:07:24,854 --> 00:07:27,421
எனவே, அவர் ஒரு பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை அழகு மோசடி செய்பவர்.

75
00:07:27,421 --> 00:07:29,521
அவள் கோபம் கொண்ட பெண் என்பதால்,
அவளை முதலில் தூண்டாதே

76
00:07:29,521 --> 00:07:32,288
தளத்தில் நிலைமையைப் பாதுகாக்கவும்
மற்றும் கைது நிலை.

77
00:07:32,288 --> 00:07:34,321
யாருக்குத்தான் கோபம் இல்லை?

78
00:07:34,321 --> 00:07:36,554
சீக்கிரம் வா.

79
00:07:37,154 --> 00:07:40,121
நான் மீண்டும் பதட்டமாக உணர்கிறேன்.

80
00:07:41,521 --> 00:07:43,388
ஏய், குழந்தை.

81
00:07:43,388 --> 00:07:44,754
எப்படி... தனியாக வந்தாய்?

82
00:07:44,754 --> 00:07:47,488
ஆஹா! இந்த நாட்களில் நீங்கள் ஒரு அரிய இயற்கை அழகு.

83
00:07:47,488 --> 00:07:50,921
எனக்கு ஆர்வமில்லை, தயவுசெய்து போய்விட முடியுமா?

84
00:07:53,154 --> 00:07:56,288
இதை நான் தொடவில்லை, இல்லையா?

85
00:07:56,288 --> 00:07:58,588
உங்கள் கன்னத்து எலும்புகளை எப்போது செய்து முடித்தீர்கள்?

86
00:07:59,188 --> 00:08:01,621
சில மாதங்களுக்கு முன்பு அவர்கள் மொட்டையடித்துவிட்டார்கள், ஏன்?

87
00:08:01,621 --> 00:08:05,954
நீங்கள் இருந்த மருத்துவமனைக்கு நீங்கள் செல்ல வேண்டும்
அறுவை சிகிச்சை, வலி கடுமையாக இருக்கும் என்று தெரிகிறது.

88
00:08:08,588 --> 00:08:10,088
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

89
00:08:10,088 --> 00:08:13,188
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சை நிபுணருடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்.

90
00:08:15,088 --> 00:08:18,121
யாராவது பேசும்போது, நீங்கள் வேண்டும்
அவர்களின் கண்களைப் பார்த்து பதிலளிக்கவும், இல்லையா?

91
00:08:18,121 --> 00:08:20,454
அப்படி எங்கே போகிறாய்?

92
00:08:20,454 --> 00:08:22,788
எனக்கு ஆர்வம் வந்ததும்,
என் உணர்வுகளை அணைப்பது கடினம்.

93
00:08:22,788 --> 00:08:25,654
வழியை விட்டு வெளியேறு என்றேன்.

94
00:08:33,088 --> 00:08:35,421
பார் மி சீன்!

95
00:08:36,788 --> 00:08:38,754
மருத்துவமனை!

96
00:08:38,754 --> 00:08:41,054
நான் ஒரு நோயாளி.

97
00:08:41,054 --> 00:08:42,454
திரும்பிப் போய் பேசலாம்.

98
00:08:42,454 --> 00:08:46,521
ஆமா? அந்த மருத்துவர்! அந்த மருத்துவர் என்னிடம் கூறினார்
விரைவாக மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

99
00:08:46,521 --> 00:08:49,021
மன்னிக்கவும், மருத்துவரே!

100
00:08:49,021 --> 00:08:51,721
தயவுசெய்து என்னிடம் பேச முடியுமா? நான் ஒரு நோயாளி.

101
00:08:51,721 --> 00:08:53,654
என் கன்னத்துண்டுகள் வெளியே வந்ததாகச் சொன்னாயா?

102
00:08:53,654 --> 00:08:56,621
ஏய்!

103
00:08:56,621 --> 00:08:58,121
மன்னிக்கவும், மருத்துவரே!

104
00:08:58,121 --> 00:08:59,988
ஏய்! நீ!

105
00:08:59,988 --> 00:09:01,288
துப்பறிவாளர்,

106
00:09:01,288 --> 00:09:04,388
நான் போய் சீக்கிரம் செக்-அப் பண்ணலாமா?
அந்த மருத்துவரிடம் இருந்து?

107
00:09:04,388 --> 00:09:06,788
இல்லை, அந்த மருத்துவர் என் முகத்தைத் தொட்டார், பின்னர்

108
00:09:06,788 --> 00:09:08,788
தனக்கு இடம்பெயர்ந்த எலும்பு கிடைத்ததாக அவர் கூறினார்
சரியான இடத்தில்.

109
00:09:08,788 --> 00:09:10,421
ஆ, அவருக்கு எக்ஸ்ரே பார்வை இருக்க வேண்டும்!

110
00:09:10,421 --> 00:09:12,654
அமைதியாக செல்வோம்,

111
00:09:12,654 --> 00:09:14,854
அல்லது நான் உங்களுக்காக உங்கள் தாடையை சரிசெய்ய வேண்டுமா?

112
00:09:14,854 --> 00:09:17,754
என்னை மன்னியுங்கள்!

113
00:09:18,588 --> 00:09:20,554
வலிக்கிறது!

114
00:09:20,554 --> 00:09:22,854
- நான் நிலையத்தில் காத்திருப்பேன்.
- சரி.

115
00:09:22,854 --> 00:09:25,154
பிறகு பார்க்கலாம்.

116
00:09:25,154 --> 00:09:27,054
புகாரளித்த பாதிக்கப்பட்டவருடன் நான் உறுதிப்படுத்தினேன்.

117
00:09:27,054 --> 00:09:28,221
பார்க் மி சூன் என்றார்கள்.

118
00:09:28,221 --> 00:09:30,254
மற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பற்றி என்ன?
நீங்கள் அவர்களை தொடர்பு கொண்டீர்களா?

119
00:09:30,254 --> 00:09:32,154
இந்த நேரத்தில் நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

120
00:09:32,154 --> 00:09:35,421
உள்ளே சென்று பாதிக்கப்பட்ட அனைவரையும் பட்டியலிடுங்கள்.

121
00:09:36,254 --> 00:09:38,821
என்ன நடந்தது?

122
00:09:39,454 --> 00:09:43,421
இல்லை, நான் அவளை நேர்த்தியாகப் பிடிக்க விரும்பினேன்
இன்றும்.

123
00:09:43,421 --> 00:09:45,821
போகலாம், மிஸ் பார்க் மி சூன்.

124
00:09:45,821 --> 00:09:48,054
என் கால்கள் வலித்தது.

125
00:09:49,654 --> 00:09:50,754
ஆனால் நான் என்ன செய்திருக்க வேண்டும்?

126
00:09:50,754 --> 00:09:53,721
Park Mi Soon ஒத்துழைக்கவில்லை.

127
00:10:01,221 --> 00:10:04,221
நான் பேஸ்பால் விளையாடியிருக்க வேண்டுமா?

128
00:10:04,221 --> 00:10:07,054
அது ஒரு சரியான வீசுதல்.

129
00:10:14,654 --> 00:10:17,088
நான் இன்று இந்த பாவாடையை அறிமுகப்படுத்தினேன்.

130
00:10:17,088 --> 00:10:19,954
பிறகு என்ன நடக்கும் என்பது உங்களுக்கே தெரியும்.

131
00:10:31,054 --> 00:10:33,421
தள்ளுமுள்ளு ஏற்பட்டது.

132
00:10:33,421 --> 00:10:36,454
நாங்கள் கொஞ்சம் சத்தம் போட்டோம்.

133
00:10:46,754 --> 00:10:48,054
அட, ஏய்!

134
00:10:48,054 --> 00:10:50,654
அட, என் தாடை! என் தாடை சிதைந்துவிட்டது!

135
00:10:50,654 --> 00:10:53,821
என் தாடை உண்மையில் சிதைந்துவிட்டது!

136
00:10:53,821 --> 00:10:55,754
ஆனால் அது என்னால் அல்ல
அவளுடைய தாடை சிதைந்துவிட்டது என்று.

137
00:10:55,754 --> 00:10:58,588
அது உண்மையில் இல்லை.

138
00:10:58,588 --> 00:11:01,088
வாசனை திரவியம் போன்ற களிம்புகளைப் பயன்படுத்துதல்…

139
00:11:01,088 --> 00:11:02,621
மற்றும், நீங்கள் என்றால்

140
00:11:02,621 --> 00:11:07,421
நீங்கள் எங்காவது நல்ல இடத்திற்கு செல்வது போல் உடையணிந்து இருக்கிறீர்கள்,
தயவுசெய்து பொருந்தக்கூடிய ஒரு ஆளுமை வேண்டும்!

141
00:11:07,421 --> 00:11:09,654
இப்படி உடை அணிந்திருக்கிறீர்களா?

142
00:11:15,454 --> 00:11:17,688
அதை மீண்டும் போடு.

143
00:11:17,688 --> 00:11:20,288
மேலும் உங்கள் பணிகளில் விரைந்து செல்லுங்கள்.

144
00:11:47,588 --> 00:11:51,354
[KSH ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை]

145
00:11:51,354 --> 00:11:53,654
[இயக்குனர் சா ஜியோங் வூ,
ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்]

146
00:11:53,654 --> 00:11:55,921
கடவுளே.

147
00:11:55,921 --> 00:11:58,754
அவள் வேண்டாம் என்கிறாள்
வீட்டை விட்டு வெளியே செல்ல

148
00:11:58,754 --> 00:12:00,988
ஏனென்றால் அவள் ஏதோ ஓவியம் வரைகிறாள்.

149
00:12:00,988 --> 00:12:04,288
தழும்புதான் காரணம் என்று நினைக்கிறேன்.

150
00:12:04,288 --> 00:12:09,688
குளித்துக் கொண்டிருக்கும் போது திடீரென வெந்நீர் வெளியேறியது
அவள் கொஞ்சம் வெந்து போனாள்.

151
00:12:09,688 --> 00:12:12,488
குளிக்கும்போது வெந்துவிட்டதா?

152
00:12:26,988 --> 00:12:28,521
ஆனால் உங்கள் கைகள் நன்றாக உள்ளன.

153
00:12:28,521 --> 00:12:31,988
வெந்நீர் என்றால் அது உண்டாகலாம்
உங்கள் முகத்தைத் தொடும் இரண்டாம் நிலை எரிப்பு,

154
00:12:31,988 --> 00:12:34,854
உங்கள் கைகள் முதலில் எதிர்வினையாற்றியிருக்கும்.

155
00:12:38,088 --> 00:12:40,654
எனவே, மற்றும் என்ன?

156
00:12:40,654 --> 00:12:43,488
அறுவை சிகிச்சை சாத்தியமா இல்லையா?

157
00:12:43,488 --> 00:12:46,054
இது ஒரு சிறப்பு
ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை மருத்துவமனை.

158
00:12:46,054 --> 00:12:47,588
நாங்கள் மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சை செய்வதில்லை.

159
00:12:47,588 --> 00:12:49,588
என்ன?

160
00:12:51,254 --> 00:12:52,988
ஹே, ஹியோ ஜூ,

161
00:12:52,988 --> 00:12:54,221
ஏய், நாம் ஹியோ ஜு!

162
00:12:54,221 --> 00:12:57,021
இது என்ன மாதிரியான மருத்துவமனை?!

163
00:12:57,021 --> 00:12:59,188
- ஐயோ.
- ஐயா.

164
00:12:59,188 --> 00:13:00,221
ஏய்!

165
00:13:00,221 --> 00:13:02,654
நீங்கள் டாக்டராக இருந்தால் பரவாயில்லையா
இப்படிப்பட்டவர்களை புறக்கணிப்பதா?

166
00:13:02,654 --> 00:13:03,921
மன்னிக்கவும்.

167
00:13:03,921 --> 00:13:06,254
நீங்கள் பதிவு செய்யும் போது நான் உங்களுக்கு தெரிவித்திருக்க வேண்டும்.

168
00:13:06,254 --> 00:13:09,154
வந்தவனை விரட்ட
அவர்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால் சிகிச்சை…

169
00:13:09,154 --> 00:13:12,154
என்ன மாதிரியான மருத்துவமனை இது!

170
00:13:12,154 --> 00:13:14,054
- ஓ அன்பே, ஐயா.
- அது என்ன?

171
00:13:14,054 --> 00:13:16,421
சொத்தை சேதப்படுத்தப் போகிறீர்களா?

172
00:13:16,421 --> 00:13:18,488
அது உங்களை வைக்கும்
மிகவும் கடினமான நிலையில்.

173
00:13:18,488 --> 00:13:22,321
அறிக்கை தாக்கல் செய்வோம், விசாரணை நடத்துவோம்
இழப்பீடு கோரிக்கையை உள்ளிடவும், இல்லையா?

174
00:13:22,321 --> 00:13:24,621
அதற்கு நீங்கள் சரியாக இருப்பீர்களா?

175
00:13:29,788 --> 00:13:31,688
உங்களை இவ்வளவு கோபப்படுத்தியது எது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,

176
00:13:31,688 --> 00:13:33,888
- சொன்னால் --
- ஏய்!

177
00:13:33,888 --> 00:13:36,054
நோய்வாய்ப்பட்ட ஒருவரை நீங்கள் புறக்கணிக்கிறீர்கள்

178
00:13:36,054 --> 00:13:39,354
மற்றும் மார்பகங்களை மசாஜ் செய்யும் போது பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
அதைத்தான் ஒரு மருத்துவர் செய்கிறாரா?

179
00:13:39,354 --> 00:13:41,854
கவுன் அணிந்த யாரேனும் டாக்டர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

180
00:13:41,854 --> 00:13:43,954
நாங்கள் பணத்தை எடுக்கப் போவதில்லை என்றால்,

181
00:13:43,954 --> 00:13:48,154
நாங்கள் சிரிக்க மாட்டோம்
ரவுடி வாடிக்கையாளர்களிடமும்.

182
00:13:55,454 --> 00:13:57,621
பத்திரமாக திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

183
00:13:58,154 --> 00:13:59,254
நலமா?

184
00:13:59,254 --> 00:14:01,988
நான் இட ஒதுக்கீட்டை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கக் கூடாது.

185
00:14:01,988 --> 00:14:05,154
நேர்மையாக, இது ஒரு அறுவை சிகிச்சை அல்ல
எங்கள் மருத்துவமனை கையாள வேண்டும்.

186
00:14:05,154 --> 00:14:07,054
அது என்ன மாதிரியான ஆலோசனை?

187
00:14:07,054 --> 00:14:08,554
இது எரிப்பு புனரமைப்புக்கானது.

188
00:14:08,554 --> 00:14:09,888
அதற்காக இயக்குனர் சாவிடம் கேட்டார்?

189
00:14:09,888 --> 00:14:13,854
அவர்கள் மிகவும் கெஞ்சினார்கள்
ஒருமுறை ஆலோசனை பெறுவதற்கு.

190
00:14:13,854 --> 00:14:16,854
தயவுசெய்து சிறந்த நோயாளி வடிகட்டலைச் செய்யுங்கள்.

191
00:14:17,721 --> 00:14:21,221
மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சை ஆகும்
எங்கள் சிகிச்சை துறை அல்ல.

192
00:14:22,721 --> 00:14:24,754
நிச்சயமாக.

193
00:14:24,754 --> 00:14:28,188
புதிய ஆலோசனைகள் ஏதேனும் இருந்தால்,
டைரக்டர் சாவிடம் கொடுக்காதீர்கள், புரிந்ததா?

194
00:14:28,188 --> 00:14:30,888
எதையும் திட்டமிட வேண்டாம். இயக்குனரிடம் உள்ளது
புறப்படுவதற்கு தயார் செய்ய.

195
00:14:30,888 --> 00:14:32,654
அவருக்கு உதவுவோம், சரியா?

196
00:14:32,654 --> 00:14:36,621
டைரக்டர் சா உண்மையில் போய்விடுகிறார்.

197
00:14:37,421 --> 00:14:38,621
ஆனால், நலமா?

198
00:14:38,621 --> 00:14:41,788
முதலில், இயக்குனர் ஹான் தான்
பிந்தன் பங்காளி மருத்துவரை தயார் செய்தவர்.

199
00:14:41,788 --> 00:14:44,454
என்ன பேசுகிறீர்கள்? அது எனக்கு நல்லது.

200
00:14:44,454 --> 00:14:48,954
பேராசிரியர் சா போகிறார் அல்லவா
எனக்கு பதிலாக வெளிநாட்டில் கஷ்டப்படுகிறீர்களா?

201
00:14:48,954 --> 00:14:54,388
நான் என்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறேன்
இந்த கே-பெண்களின் சீட்டு மருத்துவராக.

202
00:14:54,388 --> 00:14:56,721
உற்சாகமாக ஒரு கப் காபி வாங்கி செல்லுங்கள்.

203
00:14:56,721 --> 00:14:59,921
- நன்றி.
- நன்றி.

204
00:15:15,654 --> 00:15:16,888
அறிக்கை பெற்று வந்தோம்.

205
00:15:16,888 --> 00:15:18,054
ஓ ஜி யூன் எங்கே?

206
00:15:18,054 --> 00:15:20,288
என்ன விஷயம்?

207
00:15:20,288 --> 00:15:22,521
இது என்ன?

208
00:15:22,521 --> 00:15:23,654
இது ஒரு அறுவை சிகிச்சை விபத்து, இல்லையா?

209
00:15:23,654 --> 00:15:25,988
விபத்தா? அங்கே தெரிகிறது
சில தவறான புரிதல் இருக்கலாம்.

210
00:15:25,988 --> 00:15:27,821
நான் கேட்டேன், ஓ ஜி யூன் எங்கே?

211
00:15:27,821 --> 00:15:30,088
ஆம், அவர் தற்போது அறுவை சிகிச்சையில் இருக்கிறார்.
ஆனால் என்ன பிரச்சினை?

212
00:15:30,088 --> 00:15:31,088
அறுவை சிகிச்சையா?

213
00:15:31,088 --> 00:15:32,521
என்னை மன்னியுங்கள்!

214
00:15:32,521 --> 00:15:33,621
ஒரு கணம்.

215
00:15:33,621 --> 00:15:35,754
[அறுவை சிகிச்சையில்]

216
00:15:37,354 --> 00:15:40,588
ஓ ஜி யூனின் முகச் சுருக்க அறுவை சிகிச்சை தொடங்குதல்.

217
00:15:40,588 --> 00:15:44,521
ராணுவ ரிட்ராக்டர் எண் 15ஐச் செருகவும்.

218
00:15:55,221 --> 00:15:57,488
ஓ ஜி யூன்!

219
00:15:58,054 --> 00:16:00,254
ஜி யூன்!

220
00:16:01,421 --> 00:16:03,054
அறுவை சிகிச்சைக்கான ஒப்புதல் படிவத்தை இங்கே பார்க்கவும்.

221
00:16:03,054 --> 00:16:05,088
ஓ ஜி யூன் தற்போது அறுவை சிகிச்சையில் உள்ளார்.

222
00:16:05,088 --> 00:16:08,121
ஏதோ பிரச்சனை இருந்ததாகத் தெரிகிறது
அறுவை சிகிச்சையின் போது. சரியாகச் சரிபார்த்தீர்களா?

223
00:16:08,121 --> 00:16:09,221
நிச்சயமாக.

224
00:16:09,221 --> 00:16:12,421
நோயாளி தானே கையெழுத்திட்டார், மற்றும்
நாங்கள் நடைமுறையின்படி நடந்தோம்.

225
00:16:12,421 --> 00:16:14,254
பாதுகாவலர் கீழே இருக்கலாம் போல் தெரிகிறது
இப்போது ஒருவித தவறான புரிதல்.

226
00:16:14,254 --> 00:16:16,288
இல்லை, இந்த அறுவை சிகிச்சை தொடர முடியாது.
இப்போதே நிறுத்து.

227
00:16:16,288 --> 00:16:19,754
ஜி யூன்!

228
00:16:19,754 --> 00:16:21,488
என்ன செய்கிறாய்?
ரிட்ராக்டரை ஏன் அமைக்கவில்லை?

229
00:16:21,488 --> 00:16:23,754
போல் தெரிகிறது
நோயாளியின் பாதுகாவலர் வெளியில் இருக்கிறார்.

230
00:16:23,754 --> 00:16:25,954
என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போமா?

231
00:16:25,954 --> 00:16:26,954
ஏன்?

232
00:16:26,954 --> 00:16:31,154
பாதுகாவலர் ஏன் அப்படி நடந்து கொள்கிறார் என்று பார்ப்போம்.
அவளைக் கேட்ட பிறகு தொடங்குவதா அல்லது நிறுத்துவதா.

233
00:16:31,154 --> 00:16:33,854
நோயாளி வயது வந்தவர்
மற்றும் அறுவை சிகிச்சை சம்மதத்தை முடித்துள்ளார்.

234
00:16:33,854 --> 00:16:37,688
மயக்க நிலையில் இருக்கும்போது அறுவை சிகிச்சையை தாமதப்படுத்துதல்
நோயாளிக்கும் பயனளிக்காது.

235
00:16:37,688 --> 00:16:39,388
நடைமுறைப்படி தொடரலாம்.

236
00:16:39,388 --> 00:16:42,688
டைரக்டர் சா சொன்னால் அதைத்தான் செய்வோம்.

237
00:16:42,688 --> 00:16:44,521
பார்த்தேன்.

238
00:16:44,521 --> 00:16:48,054
நான் கீறலைத் தொடங்குவேன்.

239
00:16:56,154 --> 00:16:58,354
உறிஞ்சுதல்.

240
00:17:02,254 --> 00:17:05,821
என்ன? நிறுத்தக் கோரிக்கை வைக்கிறது
மகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யும் போது?

241
00:17:05,821 --> 00:17:08,054
என்ன காரணம்?

242
00:17:08,821 --> 00:17:10,921
என்ன?

243
00:17:15,954 --> 00:17:17,088
அறுவை சிகிச்சை முடிந்தது.

244
00:17:17,088 --> 00:17:19,921
அவர் விரைவில் வார்டுக்கு மாற்றப்படுவார்.

245
00:17:24,054 --> 00:17:25,588
இந்த…

246
00:17:25,588 --> 00:17:28,088
இது நோயறிதல் வடிவம்
எங்கள் குழந்தையின் மனச்சோர்வு மற்றும் கவலைக்காக.

247
00:17:28,088 --> 00:17:29,854
சரியாக ஆய்வு செய்யாமல்,

248
00:17:29,854 --> 00:17:33,621
இது ஒரு நரம்பியல் நோயாளியை தள்ளுகிறது அல்லவா
ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை செய்ய மோசமான தீர்ப்பு?

249
00:17:33,621 --> 00:17:39,221
மனநல மருத்துவரிடம் சரிபார்க்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை
அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படும் நோயாளியின் நோயறிதல்.

250
00:17:39,221 --> 00:17:41,988
ஏன் தெரியுமா நம்ம குழந்தை

251
00:17:41,988 --> 00:17:43,121
ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

252
00:17:43,121 --> 00:17:45,854
அதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

253
00:17:47,588 --> 00:17:49,654
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு மருத்துவர்.

254
00:17:49,654 --> 00:17:52,854
ஒரு மருத்துவராக, நீங்கள் அதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்
நோயாளி சரியான தேர்வு செய்ய முடியும்.

255
00:17:52,854 --> 00:17:55,021
அது சரியான தேர்வாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்,

256
00:17:55,021 --> 00:17:56,821
முடிவுகளை பார்த்த பிறகு பேசலாம்.

257
00:17:56,821 --> 00:17:59,988
அறுவை சிகிச்சையில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
செயல்முறை அல்லது செயல்முறை, இருந்ததா?

258
00:17:59,988 --> 00:18:02,554
அறுவை சிகிச்சை வீடியோவைத் திறக்கவும்.

259
00:18:16,788 --> 00:18:18,188
என் கார்டே!

260
00:18:18,188 --> 00:18:19,554
ப்ரீட்ஸ்?

261
00:18:19,554 --> 00:18:21,754
அல்லேஸ்!

262
00:18:28,754 --> 00:18:30,388
என் கார்டே!

263
00:18:30,388 --> 00:18:31,754
ப்ரீட்ஸ்?

264
00:18:31,754 --> 00:18:33,754
அல்லேஸ்!

265
00:18:36,454 --> 00:18:38,588
நிறுத்து!

266
00:18:41,788 --> 00:18:43,721
என் கார்டே!

267
00:18:43,721 --> 00:18:45,521
ப்ரீட்ஸ்?

268
00:18:45,521 --> 00:18:47,688
அல்லேஸ்!

269
00:18:59,621 --> 00:19:01,488
சரியாக, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

270
00:19:01,488 --> 00:19:02,921
வாழ்த்துகள்.

271
00:19:02,921 --> 00:19:07,021
நீங்கள் வென்றதால், நீங்கள் வேண்டும்
மகிழ்ச்சியுடன் பானங்களை வாங்கவும்.

272
00:19:07,888 --> 00:19:10,121
அதிகம் பயிற்சி செய்து வெற்றி பெறுங்கள்
பிறகு நான் உனக்கு பானங்கள் வாங்கித் தருகிறேன்.

273
00:19:10,121 --> 00:19:12,121
ஆ!

274
00:19:13,421 --> 00:19:15,321
நான் கூட அதை எதிர்த்து போராடுவேன்.

275
00:19:15,321 --> 00:19:17,621
வெற்றி பெற நினைக்காதே, அதை ஏற்றுக்கொள்.

276
00:19:17,621 --> 00:19:19,021
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

277
00:19:19,021 --> 00:19:20,588
பானங்கள் வாங்கி தருகிறேன் என்றார்.

278
00:19:20,588 --> 00:19:23,354
நான் இரவு முழுவதும் பயிற்சி செய்யப் போகிறேன்,
அதனால் என்னை தடுக்காதே.

279
00:19:23,354 --> 00:19:25,788
சீக்கிரம் வா, மறுபடியும் போகலாம்.

280
00:20:07,888 --> 00:20:09,354
[KSH ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை]

281
00:20:09,354 --> 00:20:10,454
இல்லை, அது தான்.

282
00:20:10,454 --> 00:20:12,688
அது ஒரு தவறான புரிதல்
அது விபத்தை ஏற்படுத்தியது.

283
00:20:12,688 --> 00:20:16,054
ஆம், வணக்கம்? ஐயா?

284
00:20:18,021 --> 00:20:20,221
ஓ, நான் உண்மையில்... உண்மையாகவே...

285
00:20:20,221 --> 00:20:22,654
யாரோ ஒருவர் படம் எடுத்து பதிவேற்றம் செய்தார்.

286
00:20:22,654 --> 00:20:24,688
எங்கே?

287
00:20:27,088 --> 00:20:30,888
பொறுப்பாளரிடம் நிலைமையை விளக்கவும்
மற்றும் நீக்க கோரிக்கை.

288
00:20:32,388 --> 00:20:34,654
காத்திருந்தவர்களும் அப்படியே கிளம்பிச் சென்றனர்.

289
00:20:34,654 --> 00:20:38,088
மீதமுள்ள நடைமுறைகள்
இயக்குனர் சா அனைத்து கேன்சல் செய்யப்பட்டுவிட்டது.

290
00:20:39,288 --> 00:20:41,188
இது ஒரு தவறான புரிதல்.

291
00:20:41,188 --> 00:20:43,021
அது காலப்போக்கில் அமைதியாகிவிடும்.

292
00:20:43,021 --> 00:20:45,321
அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்
மற்றும் எங்கள் சொந்த வேலையை மட்டும் செய்யுங்கள்.

293
00:20:45,321 --> 00:20:47,688
மன்னிக்கவும்.

294
00:20:49,788 --> 00:20:53,488
நான் சில ஆலோசனைகளைப் பெற விரும்புகிறேன்.

295
00:20:53,488 --> 00:20:56,188
நான் உடனே யாரையாவது பார்க்கலாமா?

296
00:20:59,454 --> 00:21:02,721
பொது கலந்தாய்வு?

297
00:21:02,721 --> 00:21:05,521
நீங்கள் எந்த வகையான அறுவை சிகிச்சையை பரிசீலிக்கிறீர்கள்?

298
00:21:05,521 --> 00:21:09,654
கண்கள் மற்றும் மூக்கு.

299
00:21:10,454 --> 00:21:14,588
நான் முகத்தின் வரையறைகளை மாற்ற விரும்பினால்,

300
00:21:17,088 --> 00:21:19,921
எவ்வளவு முடியும்

301
00:21:19,921 --> 00:21:22,854
அது மாற்றப்படுமா?

302
00:21:24,188 --> 00:21:28,721
நான் முற்றிலும் வித்தியாசமாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
மற்றொரு நபரைப் போல.

303
00:21:28,721 --> 00:21:31,654
நான் ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை செய்தால்,

304
00:21:31,654 --> 00:21:35,654
அது அப்படியே மாறலாம்.

305
00:21:46,121 --> 00:21:47,688
தயவு செய்து நன்றாக யோசியுங்கள்.

306
00:21:47,688 --> 00:21:50,054
என்ன?

307
00:21:50,054 --> 00:21:53,688
நீங்கள் செய்ய விரும்பும் வெளிப்புற மாற்றமாக இருந்தால்.

308
00:21:55,554 --> 00:21:58,154
உங்களுக்கு உண்மையில் அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டால்,

309
00:21:58,154 --> 00:22:00,621
பின்னர் திரும்பி வாருங்கள்.

310
00:22:04,254 --> 00:22:05,321
ஆனால்…

311
00:22:05,321 --> 00:22:07,554
சிலருக்கு ஏன் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படுகிறது, மற்றவர்கள் ஏன் செய்யவில்லை?

312
00:22:07,554 --> 00:22:10,121
என்ன காரணம் இருக்க முடியும்?

313
00:22:10,121 --> 00:22:13,521
ஒருவேளை அவர் கருதுகிறார்
அறுவை சிகிச்சை குறித்த நபரின் உணர்வுகள்?

314
00:22:13,521 --> 00:22:16,621
முற்றிலும் அந்நியர்களின் மனதைக் கருத்தில் கொண்டு?

315
00:22:16,621 --> 00:22:19,354
அவருக்கு ஏன் புரியவில்லை
என் கவலை இதயம் அப்படியா?

316
00:22:19,354 --> 00:22:21,021
இந்த நபரின் காரணமாக,

317
00:22:21,021 --> 00:22:24,554
என் உள்ளம் புள்ளி வரை எரிகிறது
என் முகம் கறுப்பாக மாறுகிறது, உண்மையில்!

318
00:22:24,554 --> 00:22:26,288
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

319
00:22:26,288 --> 00:22:29,388
நீங்கள் ஆலோசனை நடத்த விரும்புகிறீர்களா
வெண்மையாக்கும் சிகிச்சைக்காகவா?

320
00:22:29,388 --> 00:22:30,821
தயவுசெய்து ஆலோசனை செய்யுங்கள்
நீங்கள் செல்வதற்கு முன், டாக்டர்.

321
00:22:30,821 --> 00:22:32,988
ஆஹா!

322
00:22:32,988 --> 00:22:36,221
என் உணர்வுகளை நீங்கள் உண்மையில் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

323
00:22:36,221 --> 00:22:38,321
அன்பே!

324
00:23:05,354 --> 00:23:07,154
டா ஹீ?

325
00:23:07,154 --> 00:23:10,321
அற்புதம்! நான் உன்னை இங்கு சந்தித்தேன்!

326
00:23:10,321 --> 00:23:12,121
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

327
00:23:12,121 --> 00:23:13,521
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா?

328
00:23:13,521 --> 00:23:15,454
நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்கிறேன்,

329
00:23:15,454 --> 00:23:18,488
ஏனென்றால் நான் தற்செயலாக உங்களிடம் ஓடிவிட்டேன்.

330
00:23:29,788 --> 00:23:32,388
நிறுத்து.

331
00:23:32,388 --> 00:23:33,721
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

332
00:23:33,721 --> 00:23:35,154
ஆ, வெளியே போ!

333
00:23:35,154 --> 00:23:36,154
ஏன்?

334
00:23:36,154 --> 00:23:39,254
ஏய், ஒரு நோயாளி வந்திருக்கிறார்.

335
00:23:43,054 --> 00:23:45,788
அதிர்ஷ்டவசமாக, தமனி அல்லது
நரம்பு பாதிப்பு தவிர்க்கப்பட்டது,

336
00:23:45,788 --> 00:23:49,454
ஆனால் கன்னத்து எலும்புகள் மற்றும் எலும்புகள்
கண்ணைச் சுற்றி ஓரளவு உடைந்துள்ளது.

337
00:23:49,454 --> 00:23:53,388
துண்டு துண்டாகக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கும் போது
காப்பாற்றக்கூடிய எலும்புகள்,

338
00:23:53,388 --> 00:23:54,888
மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படும்.

339
00:23:54,888 --> 00:23:58,121
அவளை அவசர சிகிச்சை பிரிவுக்கு மாற்றுவோம்
அருகிலுள்ள பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை.

340
00:23:58,854 --> 00:24:02,954
ஒரு அவசர மருத்துவ மருத்துவர் எப்படி முடியும்
அவசர நோயாளியை விட்டுவிடவா?

341
00:24:02,954 --> 00:24:04,254
அது கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம்.

342
00:24:04,254 --> 00:24:06,588
நான் இப்போது ஒரு உள்ளூர் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

343
00:24:06,588 --> 00:24:08,154
எனவே, நீ செய்.

344
00:24:08,154 --> 00:24:10,388
நான், ஒரு அதிர்ச்சி நோயாளிக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யவா?

345
00:24:10,388 --> 00:24:14,021
[முக எலும்பு முறிவு]
இது வழக்கமான முக எலும்பு முறிவு அல்ல.

346
00:24:14,021 --> 00:24:16,821
நோயாளிக்கு ஆர்பிகுலரிஸ் தசை முடக்கம் உள்ளது.

347
00:24:16,821 --> 00:24:18,888
ஆர்பிகுலரிஸ் தசை உள்ளது
சுற்றுப்பாதை எலும்பு முறிவுக்கு அருகில் எலும்பு முறிவு.

348
00:24:18,888 --> 00:24:20,654
[என்ட்ராப்மென்ட்: இம்பிங்மென்ட்]
சிக்கியது போல் தெரிகிறது.

349
00:24:20,654 --> 00:24:23,821
நீங்கள் நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
அதற்கு உடனடி அறுவை சிகிச்சை தேவை.

350
00:24:23,821 --> 00:24:26,421
நீங்கள் இரட்டை பலகை சான்றிதழ் பெற்றுள்ளீர்கள்
அவசர மருத்துவம் மற்றும் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சையில்.

351
00:24:26,421 --> 00:24:29,621
நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமானவர்
அவசர பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

352
00:24:29,621 --> 00:24:32,254
பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சையில் அவசர அறுவை சிகிச்சை
நடு இரவில் மையம்.

353
00:24:32,254 --> 00:24:33,854
தலைப்பும் நன்றாக உள்ளது.

354
00:24:33,854 --> 00:24:36,388
அவசரநிலையைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறீர்களா?
மருத்துவமனையை ஊக்குவிக்க நோயாளி?

355
00:24:36,388 --> 00:24:39,154
இது உங்கள் எதிர்காலத்தைத் திட்டமிடுவது பற்றியது

356
00:24:39,154 --> 00:24:41,654
அந்த நோயாளியின் அறுவை சிகிச்சையுடன்.

357
00:25:24,854 --> 00:25:28,421
முதல் தாக்கத்தால் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது.

358
00:25:28,421 --> 00:25:30,188
அதன் பிறகு, எலும்புகள் உள்ளே தள்ளப்பட்டன,

359
00:25:30,188 --> 00:25:33,021
மற்றும் கண் தசைகள் உள்ளே ஆப்பு.

360
00:25:33,621 --> 00:25:36,921
[சுற்றுப்பாதை உள்ளடக்கங்கள்]
ஆப்பு சுற்றுப்பாதை உள்ளடக்கங்களை முதலில் பாதுகாக்கவும்.

361
00:25:36,921 --> 00:25:39,221
உடைந்த துண்டுகளை ஒன்றாக இணைக்கும் போது,

362
00:25:39,221 --> 00:25:41,754
நாங்கள் அதை வலுப்படுத்தி சரிசெய்கிறோம்.

363
00:25:44,388 --> 00:25:46,354
[எலும்பு துண்டு அசெம்பிளி மற்றும் பொருத்தும் சாதனம்]
பிரவுனின் டைட்டானியம் தட்டு,

364
00:25:46,354 --> 00:25:48,788
மற்றும் 'எல்' மற்றும் 'ஐ' வடிவில் இரண்டு தட்டுகளை தயார் செய்யவும்.

365
00:25:48,788 --> 00:25:49,821
மரக்கட்டை பற்றி என்ன?

366
00:25:49,821 --> 00:25:51,754
[ORIP: ஓபன் ரிடக்ஷன் இன்டர்னல் ஃபிக்சேஷன்]
ORIP உடன் ரம்பம் தேவையில்லை.

367
00:25:51,754 --> 00:25:54,021
தயவு செய்து ஒரு ராணுவ ரிட்ராக்டரை தயார் செய்யவும்,

368
00:26:02,921 --> 00:26:05,188
எண் 15.

369
00:26:35,821 --> 00:26:37,588
இது சரியாக பொருந்துகிறது.

370
00:26:37,588 --> 00:26:40,121
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,

371
00:26:46,888 --> 00:26:52,688
[KSH ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை]

372
00:27:26,288 --> 00:27:29,488
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

373
00:27:29,488 --> 00:27:31,921
நான் தாக்கப்பட்டதற்கு ஆதாரம் இல்லை என்கிறீர்களா?

374
00:27:31,921 --> 00:27:35,121
கிம் டா ஹீ தாக்கப்படும் காட்சி

375
00:27:35,121 --> 00:27:38,188
கைப்பற்றப்படவில்லை
ஏனெனில் அது ஒரு காரால் மறைக்கப்பட்டது.

376
00:27:38,188 --> 00:27:41,821
ஆனால், என் முகமே சாட்சி போதாதா?

377
00:27:41,821 --> 00:27:46,054
சோய் சாங் மின்னும் உண்டு
மருத்துவ அறிக்கையை சமர்ப்பித்து,

378
00:27:46,054 --> 00:27:51,321
நீங்கள் தான் முதலில் தாக்கினீர்கள் என்று கூறி.

379
00:27:51,321 --> 00:27:53,621
அற்புதம்! நான் உன்னை இங்கு சந்தித்தேன்!

380
00:27:53,621 --> 00:27:54,954
ஏய், கொஞ்சம் பேசலாம்.

381
00:27:54,954 --> 00:27:56,954
உன்னிடம் சொல்வதற்கு நான் ஒன்றுமில்லை.

382
00:27:56,954 --> 00:27:59,788
ஒரு நிமிடம், பொறுங்கள்.

383
00:28:00,388 --> 00:28:02,754
ஹே, டா ஹீ, ஒரு நொடி.

384
00:28:02,754 --> 00:28:04,888
வாருங்கள், இது ஒரு நொடி மட்டுமே ஆகும்.

385
00:28:04,888 --> 00:28:05,888
நான் விரும்பவில்லை.

386
00:28:05,888 --> 00:28:09,721
ஏனென்றால் நான் அவரைத் தள்ளிவிட்டேன்
நான் வலுக்கட்டாயமாக இழுத்துச் செல்லப்பட்டேன்.

387
00:28:11,554 --> 00:28:14,321
பரஸ்பர தாக்குதல் என்கிறீர்களா?

388
00:28:14,321 --> 00:28:17,921
பப்பிற்குச் சென்ற பிறகு
அந்த கட்டிடத்தின் அடித்தளம்,

389
00:28:17,921 --> 00:28:19,454
தற்செயலாக சந்தித்ததால்,

390
00:28:19,454 --> 00:28:22,121
நான் விரைவாக அரட்டையடிக்க விரும்பினேன்.

391
00:28:22,121 --> 00:28:23,554
தை.

392
00:28:23,554 --> 00:28:26,154
திடீரென ஏற்பட்ட தள்ளுமுள்ளு காரணமாக...

393
00:28:35,954 --> 00:28:38,821
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

394
00:28:43,054 --> 00:28:47,188
எனவே, நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டவரின் முகத்தில் அடித்தீர்களா?
கண்ணாடி பாட்டிலோடு?

395
00:28:47,921 --> 00:28:49,888
அது ஒரு விபத்து.

396
00:28:49,888 --> 00:28:54,254
நான் ஏன் அதை செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,

397
00:28:54,254 --> 00:28:59,554
ஏனெனில் அது மிகவும் வலித்தது
மற்றும் எங்கும் இரத்தம் இருந்தது.

398
00:28:59,554 --> 00:29:01,921
நான் எதைப் பிடிக்க முடியுமோ அதை அப்படியே ஆடினேன்.

399
00:29:01,921 --> 00:29:05,521
அது உண்மையில் எனக்கு தெரியாது
ஒரு பாட்டில் அல்லது வேறு ஏதாவது இருந்தது.

400
00:29:07,154 --> 00:29:09,754
நான் ஏன் அப்படி செய்தேன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

401
00:29:12,254 --> 00:29:17,921
தற்போது, சரிபார்க்கப்பட்ட சிசிடிவி காட்சிகள்
சோய் சாங் மினின் அறிக்கையை ஆதரிக்கிறது.

402
00:29:26,454 --> 00:29:30,521
எனவே, இது ஒரு தன்னிச்சையான பதில் என்று கருதப்படுகிறது
கிம் டா ஹீயின் வன்முறைச் செயலுக்கு.

403
00:29:30,521 --> 00:29:34,888
நீங்கள் ஒட்டிக்கொள்ள போகிறீர்கள்
அது தொடர்ந்து, சரியா?

404
00:29:35,754 --> 00:29:39,054
ஆம், பரஸ்பர தாக்குதல்.

405
00:29:39,054 --> 00:29:41,721
இது ஒரு எளிய காயம்.

406
00:29:44,754 --> 00:29:47,321
மன்னிக்கவும்.

407
00:29:47,321 --> 00:29:49,654
என்ன விஷயம்?

408
00:29:49,654 --> 00:29:53,621
நீங்கள் திருமதி கிம் டா ஹீயை நகர்த்தியுள்ளீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
நேற்று வாகன நிறுத்துமிடத்தில் இருந்து அறுவை சிகிச்சை அறை.

409
00:29:53,621 --> 00:29:54,921
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.

410
00:29:54,921 --> 00:29:57,021
என்னைத் தெரியுமா?

411
00:29:59,554 --> 00:30:00,988
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

412
00:30:00,988 --> 00:30:02,921
இல்லை, யாரோ சொன்னார்கள்.

413
00:30:02,921 --> 00:30:06,121
விவேகமான கண்களுக்கு
எங்கள் அன்பான சா ஜியோங் வூவின்,

414
00:30:06,121 --> 00:30:07,854
அவர்கள் விஷயங்களை பார்க்க முடியும் என்று கூறப்படுகிறது
மற்றவர்களால் கவனிக்க முடியவில்லை.

415
00:30:07,854 --> 00:30:10,721
சிதைந்த எலும்பு கிடைத்ததாக அவர் கூறினார்
சரியான இடத்தில்.

416
00:30:10,721 --> 00:30:13,854
ஆ, அவருக்கு எக்ஸ்ரே பார்வை இருக்க வேண்டும்!

417
00:30:13,854 --> 00:30:15,854
நோயறிதலை நான் நம்புகிறேன்
ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டுள்ளது.

418
00:30:15,854 --> 00:30:17,921
நானும் பார்த்திருக்கிறேன்.

419
00:30:17,921 --> 00:30:21,221
நான் ஒரு நிபுணர் கருத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன்
பாதிக்கப்பட்டவரின் வடுக்கள் மீது, நோயறிதல் அல்ல.

420
00:30:21,221 --> 00:30:26,654
கண்ணாடி பாட்டிலால் கன்னத்தில் அடிப்பது
எலும்பு முறிவை ஏற்படுத்தியிருக்கும்,

421
00:30:26,654 --> 00:30:31,121
பின்னர் உடைந்த கண்ணாடி பாட்டில் என்று
மீண்டும் உடைந்த பகுதியை தாக்கியுள்ளன.

422
00:30:31,121 --> 00:30:34,088
வடு எப்படி உருவானது என்று தோன்றும்.

423
00:30:34,088 --> 00:30:37,321
இப்படித்தான் தொடர வேண்டும்
பின்னர் விசாரணையுடன்.

424
00:30:37,321 --> 00:30:40,621
இல்லை, என்னிடம் மருத்துவ உரிமம் இல்லை.

425
00:30:40,621 --> 00:30:43,421
இது ஒரு ஊஞ்சல் அல்ல
ஒரு கணம் திடீர் கோபம்,

426
00:30:43,421 --> 00:30:45,121
குறைந்தது இரண்டு தாக்குதல்கள் இருந்தன -

427
00:30:45,121 --> 00:30:47,154
குற்றவாளியின் நோக்கத்திற்கான ஆதாரம் வேண்டுமா?

428
00:30:47,154 --> 00:30:48,354
ஆம்.

429
00:30:48,354 --> 00:30:52,188
நீங்கள் ஒரு சுருக்கமான மதிப்பீட்டைக் கேட்கிறீர்கள்
பாதிக்கப்பட்டவரின் வடுக்கள் பற்றிய அறிக்கை.

430
00:30:52,188 --> 00:30:54,354
ஆம்.

431
00:30:55,721 --> 00:30:57,388
வாரண்ட் கொண்டு வாருங்கள்.

432
00:30:57,388 --> 00:31:00,654
நோயாளியின் மருத்துவத்தை நான் வெளியிடவில்லை
கவனக்குறைவாக தகவல்.

433
00:31:00,654 --> 00:31:03,321
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

434
00:31:03,321 --> 00:31:05,488
ஏய்!

435
00:31:05,488 --> 00:31:08,488
இத்தனைக்கும் பிறகு நீங்கள் உண்மையிலேயே மருத்துவரா?

436
00:31:08,488 --> 00:31:12,488
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மருத்துவர்,
பெண்களின் முகத்தை மட்டும் சரி செய்யவா?

437
00:31:12,488 --> 00:31:14,388
இல்லை, அதற்காக நான் இங்கு வரவில்லை.

438
00:31:14,388 --> 00:31:18,054
அவள் வந்து திரும்பிச் சென்ற பிறகு, என் குழந்தை வீட்டை விட்டு வெளியேறியது.

439
00:31:18,054 --> 00:31:21,021
டாக்டர் எப்படி நிராகரித்தார் என்பதைப் பார்த்து,

440
00:31:21,021 --> 00:31:24,588
அவளுக்கு அப்பா தேவையில்லை என்றாள்
என்னைப் போலவே வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

441
00:31:24,588 --> 00:31:26,221
ஐயா, இப்போதைக்கு அமைதியாக இருங்கள்.

442
00:31:26,221 --> 00:31:31,421
என் குழந்தை இருக்கும்போது நான் எப்படி அமைதியாக இருக்க முடியும்
வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டாரா? எப்படி?

443
00:31:32,121 --> 00:31:34,054
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு!

444
00:31:34,054 --> 00:31:38,554
நீங்கள் வம்பு செய்கிறீர்கள்
என்னிடம் பணம் இல்லாதது போல் தெரிகிறது.

445
00:31:38,554 --> 00:31:40,688
அதனால்தான் சிகிச்சையை மறுத்தீர்களா?

446
00:31:40,688 --> 00:31:43,388
ஐயா, ஒரு நிமிஷம்.

447
00:31:43,388 --> 00:31:47,054
சார் வெளியில போய் பேசலாம்.

448
00:31:47,054 --> 00:31:48,254
- விடுங்கள்!
- தயவுசெய்து வெளியே வா.

449
00:31:48,254 --> 00:31:52,254
- அப்படிப்பட்ட ஒருவரை புறக்கணிக்க முடியுமா?
- ஓ அன்பே, எனக்கு, நீங்கள் ...

450
00:31:52,254 --> 00:31:53,754
ஆ, உனக்கு என்னைத் தெரியும்.

451
00:31:53,754 --> 00:31:56,588
- தயவுசெய்து இதை விடுங்கள்.
- ஆ, தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

452
00:31:57,154 --> 00:31:59,554
- போகட்டும்!
- இல்லை.

453
00:31:59,554 --> 00:32:02,454
அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள். உட்காருங்கள்.

454
00:32:02,454 --> 00:32:04,721
தயவுசெய்து உங்கள் தலையை கவனியுங்கள்.

455
00:32:04,721 --> 00:32:06,654
ஐயா, மன்னிக்கவும்.

456
00:32:06,654 --> 00:32:09,321
முகவரியைச் சொல்ல வேண்டும்.

457
00:32:10,221 --> 00:32:13,988
[இயக்குனர் சா ஜியோங் வூ,
ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்]

458
00:32:15,788 --> 00:32:17,288
[சியோல் தெற்கு காவல் நிலையம்]

459
00:32:17,288 --> 00:32:21,488
எந்த குற்றப் பதிவும் இல்லை, மற்றும் நோக்கம்
தாக்குதலின் பின்னணியில் நிரூபிக்கப்படவில்லை.

460
00:32:21,488 --> 00:32:26,354
நீங்கள் கைது வாரண்டிற்கு விண்ணப்பிக்கவில்லை என்றால்,
நாங்கள் இப்போதைக்கு வீட்டிற்கு செல்வோம்.

461
00:32:27,088 --> 00:32:29,388
போகலாம்.

462
00:32:47,454 --> 00:32:49,588
அடடா...

463
00:32:49,588 --> 00:32:52,021
ஒருவேளை நானும் மருத்துவமனையில் இருக்க வேண்டும்.

464
00:32:52,021 --> 00:32:56,154
கிம் டா ஹீ நீடித்துக்கொண்டே இருக்கிறார்
பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை மருத்துவமனையில்.

465
00:32:56,154 --> 00:32:59,388
நான் அமைதியாக இருந்தால் எனக்கு பாதகம் என்று நினைக்கிறேன்.

466
00:32:59,388 --> 00:33:01,888
அமைதியாக இருங்கள்.

467
00:33:02,788 --> 00:33:05,021
அமைதியா?

468
00:33:10,788 --> 00:33:14,254
அது... அமைதியாக இருப்பது...

469
00:33:14,254 --> 00:33:17,821
எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்…

470
00:33:21,021 --> 00:33:23,221
கடவுளே.

471
00:33:23,221 --> 00:33:26,288
நீ ஏன் இவ்வளவு சத்தம் போடுகிறாய்?

472
00:33:26,288 --> 00:33:27,754
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

473
00:33:27,754 --> 00:33:32,488
கிம் டா ஹீ நடிக்கிறார்
மருத்துவமனையில்,

474
00:33:32,488 --> 00:33:35,488
நான் வாயை மூடிக்கொண்டு அமைதியாக இருக்க வேண்டுமா?

475
00:33:36,954 --> 00:33:39,454
அன்பே.

476
00:33:39,454 --> 00:33:41,888
இந்த நல்ல விஷயத்துடன்?

477
00:33:43,288 --> 00:33:47,621
அட என்ன மாதிரி இது?
இது முற்றிலும் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.

478
00:33:47,621 --> 00:33:51,688
நீங்கள் பிளாஸ்டிக்கில் பப்பிற்கு சென்றீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
அறுவை சிகிச்சை கட்டி அவளை தற்செயலாக சந்தித்தாரா?

479
00:33:51,688 --> 00:33:54,554
விசாரணை முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?
உங்களுக்கு மேலும் விசாரணை தேவைப்பட்டால்…

480
00:33:54,554 --> 00:33:56,388
நான் அங்கு வழக்கமானவன்.

481
00:33:56,388 --> 00:33:58,654
விசாரித்தால் தெரியும்.

482
00:33:58,654 --> 00:34:01,821
ஆம், நீங்கள் ஒரு வழக்கமானவர்.

483
00:34:01,821 --> 00:34:05,821
ஆனால் நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை போலும்
அந்த நாள் வழக்கமான விடுமுறை நாள்.

484
00:34:07,621 --> 00:34:09,754
நான் மறந்திருக்க வேண்டும், அதனால் தான்.

485
00:34:09,754 --> 00:34:12,121
ஆ, ஆம், அது போதும்.

486
00:34:12,121 --> 00:34:14,721
நல்ல பதில்தான்.

487
00:34:19,354 --> 00:34:21,088
மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்போம்.

488
00:34:21,088 --> 00:34:23,988
உங்கள் உடலை கவனமாக இருங்கள்,
நீங்கள் ஒரு நோயாளி என்பதால், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

489
00:34:36,754 --> 00:34:38,321
அந்த பையனுடன் ஏதோ இருக்கிறது, இல்லையா?

490
00:34:38,321 --> 00:34:41,621
சோய் சாங் மினின் கார்டு உபயோக விவரங்களை அச்சிடவும்
மற்றும் ஆன்லைன் கொள்முதல் வரலாறு உடனடியாக.

491
00:34:41,621 --> 00:34:43,021
அந்த நபரிடம் ஒரு டிராக்கர் உள்ளது.

492
00:34:43,021 --> 00:34:44,921
என்ன?

493
00:34:44,921 --> 00:34:45,954
ஆம், உடனே சரிபார்த்து விடுகிறேன்.

494
00:34:45,954 --> 00:34:47,254
தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு எப்படி இருக்கும்
திருமதி கிம் டா ஹீக்கான கோரிக்கை?

495
00:34:47,254 --> 00:34:49,254
அது தற்போது பரிசீலனையில் உள்ளது.

496
00:34:49,254 --> 00:34:50,821
அதை விரைவாகச் செயல்படுத்தச் சொல்லுங்கள்.

497
00:34:50,821 --> 00:34:51,988
மீண்டும் தனியாக எங்கே போகிறாய்?

498
00:34:51,988 --> 00:34:55,054
அவர்களிடம் விரைந்து செல்லச் சொல்லுங்கள்
செயலாக்கம், நாம் நேரம் குறைவாக இருப்பதால்.

499
00:35:09,188 --> 00:35:12,421
வந்தால் நன்றாக இருக்கும்
பத்து நாட்களில் மீண்டும்

500
00:35:12,421 --> 00:35:15,154
CT ஸ்கேன் செய்து மீண்டும் சரிபார்க்க வேண்டும்.

501
00:35:16,688 --> 00:35:19,321
பத்து நாட்களில்?

502
00:35:22,821 --> 00:35:26,588
அதற்குள் நான் உயிருடன் இருப்பேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

503
00:35:30,888 --> 00:35:34,488
உங்களுக்கு நன்றி, எனக்கு நல்ல சிகிச்சை கிடைத்தது.

504
00:35:40,488 --> 00:35:42,854
திருமதி கிம் டா ஹீ.

505
00:36:12,354 --> 00:36:14,621
என்ன?

506
00:36:25,988 --> 00:36:28,254
நான் தற்போது உத்தியோகபூர்வ கடமையில் இருக்கிறேன்,
அதனால் நான் உங்களை பிறகு தொடர்பு கொள்கிறேன்.

507
00:36:28,254 --> 00:36:29,554
மன்னிக்கவும்.

508
00:36:29,554 --> 00:36:31,954
ஒரு கணம், தயவுசெய்து.

509
00:36:31,954 --> 00:36:33,654
அது என்ன?

510
00:36:33,654 --> 00:36:35,354
இப்போதைக்கு போகலாம்.

511
00:36:35,354 --> 00:36:36,988
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

512
00:36:36,988 --> 00:36:39,488
திருமதி கிம் டா ஹீ கடத்தப்பட்டுள்ளார்.

513
00:36:50,454 --> 00:36:52,621
குறியீடு ஒன்று, பெண் கடத்தப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் வழக்கு.

514
00:36:52,621 --> 00:36:55,788
நீல SUV, உரிமத் தகடு எண் 23-PA-3393.

515
00:36:55,788 --> 00:36:58,388
கண்காணிப்புக்கு அணிதிரட்டல் கோருகிறது.

516
00:36:59,554 --> 00:37:01,321
போலீசிடம் என்ன சொன்னாய்?

517
00:37:01,321 --> 00:37:03,954
அது எப்படி முக்கியம்?

518
00:37:03,954 --> 00:37:07,354
நீங்கள் பாதுகாப்பாக வெளியே வந்தீர்கள்.

519
00:37:07,354 --> 00:37:10,354
நான் ஒரு வேட்டைக்காரன் என்று அவர்களிடம் சொன்னீர்களா?

520
00:37:11,954 --> 00:37:17,388
இல்லை, அடித்து நொறுக்கப்பட்ட போதும் முட்டாள்
எந்த ஆதாரத்தையும் சேகரிக்க கூடாது...

521
00:37:17,388 --> 00:37:20,821
சரி, நான் அதை செய்தேன்.

522
00:37:21,654 --> 00:37:24,388
அப்படித்தான் என்று நினைத்தேன்,

523
00:37:24,388 --> 00:37:26,188
ஆனால் ஆதாரம் இருந்தது.

524
00:37:26,188 --> 00:37:28,221
என்ன?

525
00:37:28,221 --> 00:37:31,621
ஆதாரம் இருக்கிறது என்றேன்.

526
00:37:31,621 --> 00:37:34,254
அது எங்கே இருக்கிறது?

527
00:37:34,821 --> 00:37:37,788
நீ என்னை முதலில் அடித்த இடம்.

528
00:37:43,254 --> 00:37:49,821
[கங்வா-டோ]

529
00:37:49,821 --> 00:37:54,521
அதை கண்டுபிடித்தது, நீல SUV 23-PA-3393.

530
00:37:54,521 --> 00:37:58,421
அது புறநகர்ப் பாதையை நோக்கிச் செல்கிறது
Ganghwa-do திசையில்.

531
00:38:03,854 --> 00:38:06,888
இருப்பிடத்தை உறுதி செய்துள்ளீர்களா?

532
00:38:06,888 --> 00:38:10,021
திருமதி கிம் டா ஹீ பாதிக்கப்படலாம் என்பதால்,
அவசர சேவைகளுடன் ஒருங்கிணைக்க.

533
00:38:10,021 --> 00:38:12,421
ஆம்.

534
00:38:12,421 --> 00:38:14,821
கங்வா-டூ.

535
00:38:34,488 --> 00:38:37,388
[கிரி பென்ஷன்]
நாங்கள் இங்கு வருகைக்காக வந்த நாள்,

536
00:38:37,388 --> 00:38:39,921
நான் டெலிவரி செய்யும் நபருடன் தொலைபேசியில் பேசினேன்,

537
00:38:39,921 --> 00:38:44,121
ஒரு நபர் திடீரென்று கழுத்தை நெரிக்கத் தொடங்கினார்
நான், நான் யார் என்பதை அறியக் கோருகிறேன்.

538
00:38:45,621 --> 00:38:48,721
அப்போதே அதை நான் தெரிவித்திருக்க வேண்டும்.

539
00:38:50,788 --> 00:38:54,788
ஏய், டா ஹீ, நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

540
00:38:54,788 --> 00:38:57,921
நீங்கள் இருந்திருந்தால் இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியிருக்குமா?

541
00:38:58,654 --> 00:39:02,954
அப்போதோ இப்போதோ, நான் இன்னும் நானே,

542
00:39:02,954 --> 00:39:04,788
மற்றும் நீங்கள் நீங்கள் தான்.

543
00:39:04,788 --> 00:39:07,254
எதுவும் மாறாது.

544
00:39:11,354 --> 00:39:14,188
போகும்போது பார்க்கலாம்.

545
00:39:18,854 --> 00:39:21,188
என்ன இருக்கிறது?

546
00:39:21,188 --> 00:39:23,821
அது என்ன?

547
00:39:23,821 --> 00:39:26,454
ஆதாரம் எங்கே?

548
00:39:27,854 --> 00:39:28,854
இப்போது சொல்லப் போகிறாய் அல்லவா?

549
00:39:28,854 --> 00:39:31,221
உங்கள் தலையில்.

550
00:39:32,388 --> 00:39:33,954
என்ன?

551
00:39:33,954 --> 00:39:37,088
பாருங்கள், அவை ஒவ்வொன்றையும் நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

552
00:39:37,088 --> 00:39:39,088
அதனால்தான் நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்
நான் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லாமல்.

553
00:39:39,088 --> 00:39:42,021
நீங்கள் இப்போது என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

554
00:39:42,021 --> 00:39:44,021
அடடா!

555
00:39:45,321 --> 00:39:47,554
அது எல்லாம் இங்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

556
00:39:47,554 --> 00:39:50,254
நீங்கள் உண்மையிலேயே பைத்தியம் பிடித்துவிட்டீர்களா?

557
00:39:52,621 --> 00:39:54,021
கண்டுபிடித்தேன்.

558
00:39:54,021 --> 00:39:56,221
அந்த எலி, தீவிரமாக…

559
00:39:56,221 --> 00:39:57,754
நான் ஏன் வலுவூட்டல்களைப் பார்க்க முடியாது?

560
00:39:57,754 --> 00:40:00,521
மறுபக்கம் காத்திருப்பதாகச் சொன்னார்கள்.

561
00:40:01,088 --> 00:40:03,988
பத்து நாட்களில்?

562
00:40:03,988 --> 00:40:07,288
அதற்குள் நான் உயிருடன் இருப்பேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

563
00:40:42,988 --> 00:40:45,088
திரு. சோய் சாங் மின், கதவைத் திற.

564
00:40:45,088 --> 00:40:48,188
- நான் எதுவும் செய்யாமல் ஒரு மாற்றத்தை எதிர்பார்த்தேன்.
- திரு. சோய் சாங் மின்.

565
00:40:48,188 --> 00:40:51,088
- அதைத் தவிர்ப்பதற்குப் பதிலாக நான் அதை எதிர்கொண்டிருக்க வேண்டும்.
- கதவை திற!

566
00:40:51,088 --> 00:40:52,554
கதவை திற!

567
00:40:52,554 --> 00:40:55,588
நான் இனி ஒரு முட்டாளாக வாழ மாட்டேன்.

568
00:41:00,021 --> 00:41:02,454
திருமதி கிம் டா ஹீ.

569
00:41:09,821 --> 00:41:12,854
உடல் மாற்றங்களுக்கு என்னால் உதவ முடியும், ஆனால்

570
00:41:12,854 --> 00:41:15,554
மற்ற மாற்றங்கள், இறுதியில்,

571
00:41:15,554 --> 00:41:18,254
அவற்றை நீங்களே உருவாக்க வேண்டும்.

572
00:41:31,988 --> 00:41:34,354
நீ!

573
00:41:45,288 --> 00:41:46,688
திரு. சோய் சாங் மின்,

574
00:41:46,688 --> 00:41:49,054
கடத்தல் குற்றத்திற்காக நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்
சிறைபிடித்தல், தாக்குதல், வேகம் ஓட்டுதல்,

575
00:41:49,054 --> 00:41:52,921
உத்தியோகபூர்வ கடமைகளைத் தடுப்பது உட்பட
ஸ்டாக்கிங் தண்டனை சட்டத்தை மீறுதல்.

576
00:41:52,921 --> 00:41:55,321
ஏய்! கிம் டா ஹீ!

577
00:42:10,788 --> 00:42:13,154
திருமதி கிம் டா ஹீ.

578
00:42:13,154 --> 00:42:16,421
செல்வி. கிம் டா ஹீ, நலமா?
உங்களால் என்னை அடையாளம் காண முடியுமா?

579
00:42:19,388 --> 00:42:22,588
இப்போது கையும் களவுமாக பிடிபட்டார் அல்லவா?

580
00:42:31,654 --> 00:42:32,854
நோயாளியை ஏற்றிச் செல்வோம்.

581
00:42:32,854 --> 00:42:35,221
நோயாளியின் முகச் சரிவுக்காக அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது.

582
00:42:35,221 --> 00:42:38,388
தயவு செய்து அவளை நிலையாக நகர்த்தவும்
சாத்தியம் மற்றும் உயிர்களை கண்காணிக்கவும்.

583
00:42:38,388 --> 00:42:40,788
ஆம், புரிந்தது.

584
00:42:40,788 --> 00:42:41,988
நான் உன்னை ஆம்புலன்சுக்கு மாற்றுகிறேன்.

585
00:42:41,988 --> 00:42:44,188
என்னை பிடிக்க முயற்சி செய்.

586
00:42:45,788 --> 00:42:47,188
நலமா?

587
00:42:47,188 --> 00:42:48,754
நாங்கள் விவாதித்ததை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

588
00:42:48,754 --> 00:42:51,521
டிராக்கரை வாங்குவதை உறுதி செய்துவிட்டேன்
சோய் சாங் மினின் அட்டை வரலாற்றிலிருந்து.

589
00:42:51,521 --> 00:42:53,021
டிராக்கர்…

590
00:42:53,021 --> 00:42:54,321
நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்தோம்.

591
00:42:54,321 --> 00:42:56,154
ஆம்.

592
00:42:56,154 --> 00:42:58,621
- அடடா.
- உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

593
00:42:58,621 --> 00:43:01,021
சாக்லேட்.

594
00:43:50,354 --> 00:43:56,688
♫ எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை

595
00:43:57,688 --> 00:43:59,288
♫ நான் அழவில்லை ♫

596
00:43:59,288 --> 00:44:02,754
ஜியோங் வூ, உங்கள் கையை எனக்குக் கொடுங்கள்.

597
00:44:03,754 --> 00:44:08,721
♫ இந்த அலுப்பான, இருண்ட இரவும் கூட ♫

598
00:44:08,721 --> 00:44:11,354
உடைகள் கொஞ்சம் சிறியதாக இல்லையா?

599
00:44:11,354 --> 00:44:12,954
கைகள் கொஞ்சம்...

600
00:44:12,954 --> 00:44:15,221
நகர்த்துவதற்கு வசதியாக இல்லை.

601
00:44:15,221 --> 00:44:17,588
இது நல்லது, அது சரியாக பொருந்துகிறது.

602
00:44:17,588 --> 00:44:19,721
உண்மையில்?

603
00:44:21,221 --> 00:44:22,988
உனக்கு தெரியாதா?

604
00:44:22,988 --> 00:44:23,988
எதைப் பற்றி?

605
00:44:23,988 --> 00:44:28,888
வெளிப்பாடு. நேராக முகத்தை வைத்திருத்தல்
திரைச்சீலைகள் திறந்தால் வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்கும்.

606
00:44:28,888 --> 00:44:31,054
ஆம்.

607
00:44:46,754 --> 00:44:49,421
ஒரு கணம், நான் ஒரு மருத்துவர்.

608
00:45:08,854 --> 00:45:10,421
43க்கு மேல் 70ல் பி.பி.

609
00:45:10,421 --> 00:45:13,021
இரத்த அழுத்தம் தொடர்ந்து குறைந்து வருகிறது.

610
00:45:15,588 --> 00:45:17,088
இன்னும் எவ்வளவு காலம் எடுக்கும்?

611
00:45:17,088 --> 00:45:20,221
வேகமானது, அது போல் தெரிகிறது
இது 7 முதல் 8 நிமிடங்கள் எடுக்கும்.

612
00:45:20,221 --> 00:45:21,888
தயவுசெய்து எனக்கு கையுறைகளைக் கொடுங்கள்.

613
00:45:21,888 --> 00:45:23,621
மற்றும் காஸ் தயார்.

614
00:45:23,621 --> 00:45:24,888
நான் மூன்றில் கை மாறுகிறேன்.

615
00:45:24,888 --> 00:45:27,921
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

616
00:45:37,921 --> 00:45:39,821
நான் அதை கண்டுபிடித்தேன், இரத்தப்போக்கு காயம்.

617
00:45:39,821 --> 00:45:41,754
நான் இந்த நிலையை நிலைநாட்டுவேன்
நாங்கள் அறுவை சிகிச்சை அறையை அடையும் வரை.

618
00:45:41,754 --> 00:45:43,854
ஆம்.

619
00:45:54,554 --> 00:45:55,788
டாக்டர், என்ன நடக்கிறது?

620
00:45:55,788 --> 00:45:57,888
நான் கைமுறையாக சுருக்கம் செய்கிறேன்
இரத்தப்போக்கு பகுதியில்.

621
00:45:57,888 --> 00:46:00,221
உயிர்கள் நிலைபெற்றுவிட்டதாகத் தெரிகிறது
சுருக்கத்தின் போது.

622
00:46:00,221 --> 00:46:01,554
மற்ற பகுதிகளில் உள்ள அதிர்ச்சியை சரிசெய்யவும்.

623
00:46:01,554 --> 00:46:05,988
ஆம், முதலில் மண்ணீரல் தமனியைப் பாதுகாப்போம்.

624
00:46:05,988 --> 00:46:08,521
ஓ, பார்ப்பதை நிறுத்து.

625
00:46:08,521 --> 00:46:10,788
உங்களுக்கு நன்றி, அறுவை சிகிச்சை
நன்றாக சென்றது, திரும்பி செல்லுங்கள்.

626
00:46:10,788 --> 00:46:13,788
நீங்கள் திருமண உடையை தேர்வு செய்வதிலிருந்து வரவில்லையா?

627
00:46:13,788 --> 00:46:17,454
நல்ல வேலை, நீங்கள் என்ன போகிறீர்கள்
உங்கள் வருங்கால மனைவி பற்றி செய்ய?

628
00:46:17,454 --> 00:46:20,621
நான் புதிதாக ஒன்றை வாங்க வேண்டும்.
அவள் அதிர்ச்சியடைவாள், அவசரம்.

629
00:46:20,621 --> 00:46:21,621
[ஹாய் ஜின்]

630
00:46:21,621 --> 00:46:25,321
இன்று நீங்கள் குழப்பமடைந்தால்,
அது உங்களை வாழ்நாள் முழுவதும் தொடரும்.

631
00:46:25,321 --> 00:46:28,888
ஓ, ஹை ஜின், மன்னிக்கவும். நான் வெளியேறும் வழியில் இருக்கிறேன்.

632
00:46:29,421 --> 00:46:30,788
ஒப்பா.

633
00:46:30,788 --> 00:46:32,721
என்ன தவறு? ஏதாவது பிரச்சனையா?

634
00:46:32,721 --> 00:46:35,421
மன்னிக்கவும், நான் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

635
00:46:35,421 --> 00:46:37,521
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

636
00:46:37,521 --> 00:46:39,654
ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

637
00:46:39,654 --> 00:46:43,188
ஹை ஜின்.

638
00:46:43,188 --> 00:46:47,154
தயவுசெய்து உதவுங்கள், என் காதலி வீட்டில் தனியாக இருக்கிறார்.

639
00:46:53,454 --> 00:46:54,888
நலமா?

640
00:46:54,888 --> 00:46:56,321
தயவு செய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

641
00:46:56,321 --> 00:46:58,521
நலமா?

642
00:47:47,088 --> 00:47:51,388
[சியோல் தெற்கு காவல் நிலையம்]

643
00:47:54,621 --> 00:47:57,588
டாக்டர் சா ஜியோங் வூவை அனுப்பச் சொன்னீர்களா
திருமதி கிம் டா ஹீ வழக்கு பற்றிய குறிப்பு?

644
00:47:57,588 --> 00:47:58,921
என்ன குறிப்பு?

645
00:47:58,921 --> 00:48:02,254
நடந்த முதல் தாக்குதல் வழக்கு
நிலத்தடி வாகன நிறுத்துமிடத்தில்.

646
00:48:02,254 --> 00:48:05,721
அதை மறுக்கும் குறிப்பு
வெறும் காயம் என்ற சோய் சாங் மினின் கூற்று.

647
00:48:05,721 --> 00:48:10,188
[நிகழ்வின் சூழ்நிலைகள்
எலும்பு முறிவுகள் மற்றும் சிதைவுகள்]

648
00:48:11,888 --> 00:48:13,388
உண்மையில், நீங்கள் ஒருபோதும் முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியாத ஒரு நபர்.

649
00:48:13,388 --> 00:48:16,688
அதிர்ஷ்டவசமாக, பாதிக்கப்பட்டவரின் முதன்மையானது
மருத்துவர் தனது காரில் அவளைப் பின்தொடர்ந்தார்

650
00:48:16,688 --> 00:48:18,821
அவள் விரைவாக மீட்கப்பட்டாள்.

651
00:48:18,821 --> 00:48:21,354
கடத்தப்பட்ட நோயாளியைக் காப்பாற்றிய பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்
அவர் சமீபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்தார்

652
00:48:21,354 --> 00:48:23,654
ஒரு அவசர நிலையில்
கங்கனத்தில் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

653
00:48:23,654 --> 00:48:26,421
வேலையை விட்டு வரும்போது பார்த்தான்
அவரது பெண் நோயாளிகளில் ஒருவர்

654
00:48:26,421 --> 00:48:29,521
அவள் முன்னாள் காதலனால் தாக்கப்பட்டாள்.

655
00:48:29,521 --> 00:48:34,821
ஒரு மருத்துவராக, நீங்கள் காரணத்தை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்
நோயாளி ஏன் அறுவை சிகிச்சை செய்ய விரும்பினார்.

656
00:48:34,821 --> 00:48:38,421
நான் ஜி சன் முகத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கும் போதெல்லாம்,

657
00:48:38,421 --> 00:48:42,221
நான் ஒதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்
உன் முகத்தை பார்க்கும் போது.

658
00:48:42,221 --> 00:48:45,421
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

659
00:48:45,421 --> 00:48:48,354
நீங்கள் இப்போது எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

660
00:48:53,321 --> 00:48:55,954
முகத்தை மாற்ற வேண்டியிருந்தது

661
00:48:56,721 --> 00:48:59,588
நான் ஒழுங்காக வாழ முடியும்.

662
00:49:08,354 --> 00:49:11,154
இந்த முகம் இல்லாத வரைக்கும் பரவாயில்லை.

663
00:49:11,154 --> 00:49:16,288
அது என் இரட்டை சகோதரி
விபத்தில் காலமானார்.

664
00:49:17,054 --> 00:49:19,521
அழைக்கும் போது

665
00:49:19,521 --> 00:49:21,754
ஜி சன் பெயர்,

666
00:49:21,754 --> 00:49:25,754
ஒவ்வொரு முறையும் நீ என்னைப் பிடித்து அழுகிறாய்

667
00:49:26,954 --> 00:49:29,754
நான் எப்படி உணர்ந்தேன் தெரியுமா?

668
00:49:36,888 --> 00:49:39,554
அம்மா…

669
00:49:39,554 --> 00:49:42,454
நாங்கள்

670
00:49:42,454 --> 00:49:47,088
ஜி சன் இப்போது போகட்டும், அம்மா.

671
00:50:00,954 --> 00:50:02,421
கடத்தப்பட்ட நோயாளியை மீட்கும் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்
ஐயோ, என்ன ஒரு நிகழ்வு.

672
00:50:02,421 --> 00:50:04,888
வெறுக்கும் ஒருவருக்கு
பிறர் விவகாரங்களில் தலையிடுதல்.

673
00:50:04,888 --> 00:50:08,954
அதுதான் இயக்குநர் சாவின் உண்மையான நோக்கமாக இருக்க வேண்டும்.

674
00:50:10,021 --> 00:50:15,254
இயக்குனர் சாவின் நேர்மையை விட,
இது எங்கள் இயக்குனரின் தொலைநோக்கு பார்வை.

675
00:50:16,288 --> 00:50:18,288
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

676
00:50:18,288 --> 00:50:20,254
ஆ, ஆம், அது சரி.

677
00:50:20,254 --> 00:50:25,154
பின்னர் நான் ஒரு நேர்காணலை திட்டமிடுவேன்
டாக்டர் சா ஜியோங் வூவுடன்.

678
00:50:25,154 --> 00:50:27,521
ஆம், விரைவில் சந்திப்பேன்.

679
00:50:27,521 --> 00:50:29,288
ஆம், பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

680
00:50:29,288 --> 00:50:30,454
முடிந்தது.

681
00:50:30,454 --> 00:50:33,154
நேர்காணலைத் தீர்மானிக்க நீங்கள் யார்?

682
00:50:34,054 --> 00:50:35,754
மற்றும் நீங்கள்,

683
00:50:35,754 --> 00:50:37,621
கடத்தப்பட்ட நோயாளியை மீட்க நீங்கள் யார்?

684
00:50:37,621 --> 00:50:42,388
கடத்தியவரை துரத்துவதன் மூலம்
மற்றும் தைரியமாக அவளை காப்பாற்ற?

685
00:50:42,388 --> 00:50:47,921
ஒரு நல்ல தலைப்பை உருவாக்குவது பொதுவானதா
காஸ்மெடிக் பிளாஸ்டிக் சர்ஜரி கிளினிக்கில்?

686
00:50:47,921 --> 00:50:50,488
இந்த வாய்ப்பு வெறுமனே இருக்க வேண்டும்

687
00:50:50,488 --> 00:50:53,454
மருத்துவமனையின் அங்கீகாரத்தை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

688
00:50:54,388 --> 00:50:56,354
அழகான.

689
00:50:56,354 --> 00:50:59,021
அழகான!

690
00:51:06,854 --> 00:51:13,054
[நன்றி, டாக்டர். கிம் டா ஹீயிலிருந்து]

691
00:51:18,254 --> 00:51:20,421
[நோயாளியைக் காப்பாற்றிய மருத்துவர்]
சியோலில் உள்ள கங்கனத்தில் ஒரு பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் இருக்கிறார்

692
00:51:20,421 --> 00:51:24,388
அவனுடைய ஒரு பெண்ணைக் காப்பாற்றினான்
கடத்தப்பட்ட நோயாளி

693
00:51:24,388 --> 00:51:25,854
மற்றும் விவாதப் பொருளாக மாறியுள்ளது.

694
00:51:25,854 --> 00:51:29,754
பாதிக்கப்பட்டவரை மருத்துவர் முன்பு பார்த்திருந்தார்

695
00:51:29,754 --> 00:51:32,921
அவரது முன்னாள் காதலனால் தாக்கப்பட்டார்
பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை மருத்துவமனையின் வாகன நிறுத்துமிடம்,

696
00:51:32,921 --> 00:51:36,921
அதை அந்த இடத்திலேயே பார்த்து, அவளை மீட்டு,
மற்றும் அவசர அறுவை சிகிச்சை செய்தார்.

697
00:51:36,921 --> 00:51:41,154
இந்த நேரத்தில், மனிதன் கட்டாயப்படுத்தியபடி
பெண்ணை வாகனத்தில் ஏற்றிவிட்டு தப்பியோடினார்.

698
00:51:41,154 --> 00:51:45,821
மருத்துவர் உடனடியாக பின்தொடர்ந்தார்
விரைவில் அவளைக் காப்பாற்றினான்.

699
00:53:20,421 --> 00:53:22,254
இதுக்கெல்லாம் நீதான் காரணம்!

700
00:53:22,254 --> 00:53:24,621
நான் வம்பு செய்கிறாய் ஏனென்றால்
என்னிடம் பணம் இல்லாதது போல் தெரிகிறது.

701
00:53:24,621 --> 00:53:29,354
அதனால்தான் சிகிச்சையை மறுத்தீர்களா?

702
00:54:05,554 --> 00:54:06,788
[சா ஜியோங் வூ, நீ எலி]

703
00:54:06,788 --> 00:54:09,788
சா ஜியோங் வூ, நீ எலி!

704
00:54:10,388 --> 00:54:12,488
மக்களை முற்றிலும் புறக்கணித்தாலும்,

705
00:54:12,488 --> 00:54:16,521
என்ன வகையான மருத்துவர்
நோயாளிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து நடத்துகிறது,

706
00:54:18,554 --> 00:54:22,054
மற்றும் தன்னை ஒரு என மூடுகிறது
நோயாளிகளைப் பயன்படுத்தும் நேர்மையான மருத்துவர்

707
00:54:22,054 --> 00:54:26,688
வெட்கமின்மையால் சிலிர்க்கப்பட்டது
புகழ் பெற முயற்சிப்பது.

708
00:54:28,188 --> 00:54:32,388
சா ஜியோங் வூ அப்படி வாழாதே எலி.

709
00:54:53,388 --> 00:54:57,021
[என்னை எதிர்கொள்ளுங்கள்]

710
00:55:14,154 --> 00:55:15,988
கங்கனத்தில் உள்ள ஒரு பிரபலமான பிளாஸ்டிக் சர்ஜரி கிளினிக்கில்,

711
00:55:15,988 --> 00:55:18,354
ஒரு நோயாளியின் தந்தை
சிகிச்சை மறுக்கப்பட்டவர்

712
00:55:18,354 --> 00:55:19,688
வீட்டில் இருந்து குதித்து தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

713
00:55:19,688 --> 00:55:21,921
- நீங்கள் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
- தயவுசெய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

714
00:55:21,921 --> 00:55:23,421
டாக்டர் சா ஜியோங் வூ, உண்மையில்…

715
00:55:23,421 --> 00:55:25,621
ஒரே இரவில் சொர்க்கத்திற்கும் நரகத்திற்கும் இடையே சென்றது.

716
00:55:25,621 --> 00:55:28,121
ஒரு நோயாளியைக் காப்பாற்றிய ஒரு நேர்மையான மருத்துவரிடம் இருந்து

717
00:55:28,121 --> 00:55:30,388
இறந்த நபரின் உயிலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மருத்துவரிடம்.

718
00:55:30,388 --> 00:55:31,688
ஒத்துழைக்கச் சொல்கிறீர்களா?

719
00:55:31,688 --> 00:55:33,788
என் பக்கத்தில் நில்லுங்கள்.

720
00:55:33,788 --> 00:55:36,221
சரி, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். ஒன்று, இரண்டு.

721
00:55:36,221 --> 00:55:38,821
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? பாதிக்கப்பட்ட மருத்துவ உதவி.

722
00:55:38,821 --> 00:55:40,054
குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பொறுத்தவரை,

723
00:55:40,054 --> 00:55:42,854
அவர்களுக்கு அது முற்றிலும் தேவை
ஆறுதல் மற்றும் அனுதாபம்.

724
00:55:42,854 --> 00:55:44,421
நான் பிளாஸ்டிக் சர்ஜரி கிளினிக்கிற்கு செல்ல முடியாதா?

725
00:55:44,421 --> 00:55:47,354
அது நம் கி டேக்கின் மரணத்துடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால்.

726
00:55:47,354 --> 00:55:51,321
டாக்டர் சா ஜியோங் வூவை ஏன் ஈடுபடுத்த வேண்டும்?

727
00:55:51,321 --> 00:55:56,321
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

728
00:55:51,321 --> 00:56:01,321
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்